TAH vom 15.Dezember 2007
Auslandszahlungen werden einfacher

Vorstand Manfred Schäfer (rechts) und SEPA-Beauftragter Bernhard Stamm freuten sich mit Till Glaser von der DZ-Bank einen Experten gewonnen zu haben.
„SEPA“-Vortrag bei der Volksbank Weserbergland / Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehr
Holzminden. „Sind Sie fit für SEPA?“, diese Frage stellte die Volksbank Weserbergland am 28.11.2007 anlässlich des Volksbank-Forums ihren Firmenkunden, die Auslandzahlungsverkehr betreiben.
Mit dem Aufbau eines einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrs-Raumes vollzieht die Europäische Union einen wichtigen Schritt auf ihrem Weg zu einem gemeinsamen EU-Binnenmarkt. Nach der Einführung des Euro-Bargeldes im Jahr 2002 werden nun ab Anfang 2008 sukzessive europaweit einheitliche Standards für Überweisungen und Kartenzahlungen sowie voraussichtlich ab 2009 auch für Lastschriften umgesetzt. Der Zahlungsverkehr in Europa wird damit einfacher, schneller und noch preiswerter.
„Als Kunden der Volksbank Weserbergland profitieren Sie von Anfang an von SEPA, dem einheitlichen europäischen Zahlungsverkehr“, so Till Glaser, Abteilungsdirektor Kundenmanagement der DZ BANK, denn die Bank arbeitet mit Hochdruck daran, die technische Infrastruktur für die neuen SEPA-Verfahren umzusetzen und wird ihren Kunden pünktlich zum SEPA-Start am 28.01.2008 die neuen europäischen Zahlungsverkehrsinstrumente zur Verfügung stellen.
Dabei baut die neue „Euro-Überweisung“ auf der heutigen EU-Standardüberweisung auf. Die Gutschrift erfolgt jedoch zukünftig noch schneller.
Der einheitliche Euro-Zahlungsraum bietet insbesondere international tätigen Unternehmen viele Chancen und Vorteile. Aber auch Privatkunden können die neuen SEPA-Produkte für inländische und grenzüberschreitende Zahlungen im europäischen Binnenmarkt einsetzen. Detaillierte Informationen über die bevorstehenden Veränderungen sowie die genauen Einsatzbereiche erhalten Sie bei der Volksbank Weserbergland.
Holzminden. „Sind Sie fit für SEPA?“, diese Frage stellte die Volksbank Weserbergland am 28.11.2007 anlässlich des Volksbank-Forums ihren Firmenkunden, die Auslandzahlungsverkehr betreiben.
Mit dem Aufbau eines einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrs-Raumes vollzieht die Europäische Union einen wichtigen Schritt auf ihrem Weg zu einem gemeinsamen EU-Binnenmarkt. Nach der Einführung des Euro-Bargeldes im Jahr 2002 werden nun ab Anfang 2008 sukzessive europaweit einheitliche Standards für Überweisungen und Kartenzahlungen sowie voraussichtlich ab 2009 auch für Lastschriften umgesetzt. Der Zahlungsverkehr in Europa wird damit einfacher, schneller und noch preiswerter.
„Als Kunden der Volksbank Weserbergland profitieren Sie von Anfang an von SEPA, dem einheitlichen europäischen Zahlungsverkehr“, so Till Glaser, Abteilungsdirektor Kundenmanagement der DZ BANK, denn die Bank arbeitet mit Hochdruck daran, die technische Infrastruktur für die neuen SEPA-Verfahren umzusetzen und wird ihren Kunden pünktlich zum SEPA-Start am 28.01.2008 die neuen europäischen Zahlungsverkehrsinstrumente zur Verfügung stellen.
Dabei baut die neue „Euro-Überweisung“ auf der heutigen EU-Standardüberweisung auf. Die Gutschrift erfolgt jedoch zukünftig noch schneller.
Der einheitliche Euro-Zahlungsraum bietet insbesondere international tätigen Unternehmen viele Chancen und Vorteile. Aber auch Privatkunden können die neuen SEPA-Produkte für inländische und grenzüberschreitende Zahlungen im europäischen Binnenmarkt einsetzen. Detaillierte Informationen über die bevorstehenden Veränderungen sowie die genauen Einsatzbereiche erhalten Sie bei der Volksbank Weserbergland.
